LISA - NEW WOMAN (Лиса из BLACKPINK)

1. LISA - ROCKSTAR (Лиса из BLACKPINK)

15 августа вышла новая песня Лисы из BLACKPINK «New Woman» (Нью Вуман / Новая Женщина) совместно с певицей Розалией!

Лиза и Розалия из Blackpink объединились для нового бодрого поп-сингла под названием «New Woman», выпущенного под собственным лейблом Лизы LLoud Co. на RCA Records.

Композиция «New Woman» спродюсирована Максом Мартином и ILYA, а также написана в соавторстве с Тове Ло, которая также стала соавтором недавнего дебютного сингла Джорджа Дэниела «Screen Cleaner». «New Woman» - это летний бэнгер с убийственным ритмом и музыкальным видео, снятым в Лос-Анджелесе режиссером Дэйвом Мейерсом.

Перевод песни "LISA - NEW WOMAN" на русский

А вот и я.
Зажигаю, зажигаю, хочу разрушить эти стены.
Зажигаю, зажигаю, хочу, чтобы эхо разносилось по залам.
Подтягиваюсь, свежее личико, совершенно новая диа.
О, Лалиса, РОЗАЛИЯ.

Впитывай все новое.
Так что я срезаю
Я иду, иду к корню
Чтобы расцвести, да

Пурпур превращается в золото
Боль приходит и уходит снова
Я прошел сквозь огонь
Я открываю себя заново!

Бей, когда подаю
Сука, тебе лучше уклониться
Ускорением мой ай-ай-ай-ай-аура
Сосредоточьтесь на мой взгляд
Трачу свое время
Я-новая женщина, женщина
Сука, вам лучше свернуть
Ускорением мой ай-ай-ай-ай-аура
Сосредоточьтесь на мой взгляд
Трачу свое время
Я новая женщина, женщина!

Лицо, глаза, тело сводят с ума
Ты хочешь этого?
Я новая женщина, женщина
Глаза, я вся в мыслях
Ты хочешь этого?
Я новая женщина!

(О, о, ммм)
Спасибо за то, что ты со мной, ты всегда рядом
Не думай, что я когда-нибудь получу удовольствие
И моя энергия в макуле, и мой перфил (И там, где огонь)
Ты жив, как птица, и не можешь жить, как птица, ты чиста, ты
Никогда не теряйся и не теряйся в моем порыве
Путана, так же, как и РОЗАЛИЯ, одна на службе
Ночь на эстрелье, как море
Пусть это будет мадругада, как море…

Пурпур превращается в золото (В позолоту)
Боль приходила и уходила снова (уходила снова)
Я прошел сквозь этот огонь
Я заново открываю для себя!

Я никогда не буду такой дурной, как сейчас
У меня все в порядке с головой
Я всегда в центре внимания, без предрассудков
Я новая женщина, женщина (Новая женщина)
Я всегда в центре внимания
Acelero Ми ай-ай-ай-ай-аура
Йо я enfocá’, не presiona НС
Я-новая женщина, женщина!

Лицо, глаза, тело идти дикой природы
Ты хочешь этого?
Я-новая женщина, женщина
Глаза — это все, что у меня есть в голове
Ты хочешь этого?
Я новая женщина!

Дай мне это, дай мне этого Альфу, да
Дай мне это, чем больше, тем лучше, ух
Подкармливаю тебя цветами, растущими из моего рукава.
Поцелованная розой, роза, какая, какая прелесть!
Невезение, неудачница, должно сделать тебя сильнее.
Пытаюсь сказать, что ты страдаешь.
О, не вини свою мать
Я поднимаюсь, я открываю новые горизонты
Я новая женщина!

Оригинальный текст песни LISA - NEW WOMAN feat. Rosalía

Here I go
Banging it, banging it, wanna crack these walls
Banging it, banging it, wanna echo through the halls
Pulling up fresh face brand new día
Uh
Lalisa and Rosalia

Soak up, all new
So I cut
I go, go to the root
Off to bloom, yeah

Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through that fire
I rediscover, ah, ah

Hit it when I serve
Bitch, you better swerve
Revving up my, au, au, au, au, aura
Focus on my mind
Taking my-y time
I'm a new woman
Woman

Bitch, you better swerve
Revving up my au, au, au, au, aura
Focus on my mind
Taking my-y time
I'm a new woman
Woman

Face, eyes, body go wild
You want this?
I'm a new woman, woman
Eyes
I'm all about mind
You want this?
I'm a new woman

Por to' lo que soy yo puedo frontear
No por lo que tenga siempre me la dan
Y mi energía inmacula', bajo perfil (Y tú 'tas fuera)

Yo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir
Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir

La noche estrella' así sea
Hasta la madrugada, que así sea

Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through that fire
I rediscover

Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfoca', no presiona na'
I'm a new woman, woman

Sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfoca', no presiona na'
I'm a new woman, woman

Face, eyes, body go wild
You want this?
I'm a new woman, woman
Eyes
I'm all about mind
You want this?
I'm a new woman

Gimme that, gimme that Alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, ugh
Feeding you the bloom growing out ma sleeve
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal

Bad luck a sucker
Gotta make you tougher
Tryna say you suffer
Oh, don't blame your mother
Elevate I liberate a new frontier
I'm a new woman